1. Panorama del turismo internacional Edición 2019 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

22. 22 Oriente Medio Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional por países de destino Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional Serie (1000) Variación (%) Cuota (%) (millones USD) Cuota (%) 2010 2017 2018* 17/16 18*/17 2018* 2010 2017 2018* 2018* Oriente Medio 56.122 57.743 60.458 4,1 4,7 100 52.150 68.359 73.039 100 Arabia Saudita TF 10.850 16.109 15.293 -10,7 -5,1 25,3 6.712 12.056 12.038 16,5 Bahrein THS/TCE 995 4.372 .. 9,6 .. .. 1.362 3.642 .. .. Egipto VF 14.731 8.292 11.346 53,6 36,8 18,8 12.528 7.775 11.615 15,9 Emir.Arabes Unidos THS 1 7.432 15.790 15.920 6,2 0,8 26,3 8.577 21.048 21.375 29,3 Iraq VF 1.518 .. .. .. .. .. 1.660 2.959 1.986 2,7 Jordania TF 4.207 3.844 4.150 7,7 8,0 6,9 3.585 4.639 5.249 7,2 Kuwait THS 207 .. .. .. .. .. 290 313 395 0,5 Líbano TF 2.168 1.857 1.964 10,0 5,8 3,2 7.995 7.611 8.400 11,5 Libia TF .. .. .. .. .. .. 60 .. .. .. Omán TF 1.441 2.372 .. 1,6 .. .. 780 1.748 .. .. Palestina THS 522 503 606 25,7 20,5 1,0 667 225 245 0,4 Qatar TF 1.700 2.256 1.819 -23,2 -19,4 3,0 584 5.971 5.565 7,6 Siria TF 8.546 .. .. .. .. .. 6.190 .. .. .. Yemen TF 1.025 .. .. .. .. .. 1.161 .. .. .. Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) ¹ Dubai solamente. Ver página 23 para símbolos y abreviaturas https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

16. 16 Llegadas de turistas internacionales (milliones) Cuota (%) Variación (%) Crecimiento medio anual (%) 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2016 2017 2018* 2018* 17/16 18*/17 ‘10-’18* Mundo 438 531 680 809 952 1.196 1.241 1.329 1.401 100 7.1 5.4 5.0 Origen Europa 254,6 308,1 396,4 450,7 490,8 581,8 592,8 636,6 672,3 48,0 7,4 5,6 4,0 Asia y el Pacífico 58,7 86,2 113,8 152,9 205,3 293,6 314,4 337,6 358,7 25,6 7,4 6,2 7,2 Américas 99,4 108,2 130,6 136,5 155,4 200,2 211,6 227,3 235,0 16,8 7,4 3,4 5,3 Oriente Medio 8,2 8,5 12,8 21,5 33,5 39,7 36,3 36,8 40,6 2,9 1,5 10,2 2,4 África 9,8 11,5 14,9 19,4 28,3 36,0 39,6 42,5 45,5 3,2 7,3 7,1 6,1 Origen no especificado¹ 7,6 8,7 12,0 28,4 38,3 44,3 46,4 47,9 48,9 3,5 Misma región 353,1 427,2 539,0 630,8 722,6 906,1 941,0 1,003 1,058 75,5 6,6 5,4 4,9 Otras regiones 77,7 95,3 129,5 150,2 190,6 245,1 253,8 277,6 294,2 21,0 9,4 6,0 5,6 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) ¹ Países que no pueden ser asignados a una región concreta de origen. Como la información procede de datos del turismo receptor, esto ocurre que cuando falta el país de origen o categorías como “otros países del mundo” agrupando países que no están específicamente separados. Anexo estadístico Turismo emisor por región generadora https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

23. Notas metodológicas 23 Series de llegadas de turistas internacionales: TF = Llegadas de turistas internacionales a las fronteras (visitantes que pernoctan, es decir, excluidos los visitantes del día) VF = Llegadas de visitantes internacionales a las fronteras (turistas y visitantes del día) THS = Llegadas de turistas internacionales a hoteles y establecimientos similares TCE = Llegadas de turistas internacionales a establecimientos turísticos colectivos TD = Salidas de turistas (visitantes que pernoctan, es decir, excluidos los visitantes del día) VD = Salidas tanto de visitantes que pernoctan como de visitantes del día La información que figura en este informe refleja los datos disponibles en el momento de la publicación, según han ido comunicándolos las instituciones nacionales e internacionales hasta julio de 2019. Cabe señalar que, en aras de la coherencia y la comparabilidad internacional, los datos reflejados por la OMT sobre los ingresos del turismo internacional y el gasto en turismo internacional de China se basan (al igual que para los demás países) en los créditos y débitos correspondientes a viajes registrados en la balanza de pagos que publica la Administración Estatal de Divisas (SAFE) en www.safe.gov.cn/en/BalanceofPayments/. Se debe tener en cuenta la existencia de una variación entre los datos de la OMT y los del Ministerio de Cultura y Turismo (antes, Administración Nacional de Turismo de China) para 2014 y años posteriores. Para conocer los últimos datos y tendencias, les remitimos al Barómetro del Turismo Mundial en http://mkt.unwto.org/barometer. Para consultar estadísticas de turismo en línea y datos de años anteriores, visite la biblioteca virtual de la OMT en www.e-unwto.org. Para conocer los principales conceptos, definiciones y clasificaciones empleados para la medición del turismo, consulte: Recomendaciones internacionales para estadísticas de turismo 2008 (RIET 2008) en http://statistics.unwto.org/content/irts-2008. * = Cifra o dato provisional .. = Cifra o dato (aún) no disponible I = Cambio de serie n/a = No aplicable . = Separador de miles , = Separador de decimales El presente informe ha sido preparado por el Departamento de Inteligencia de Mercados Turísticos y Competitividad, bajo la supervisión de Sandra Carvão, Jefa del Departamento. Han contribuido al mismo (por orden alfabético): Fernando Alonso, Julia Baunemann, Michel Julian, Lili Kfoury y Javier Ruescas. Las denominaciones empleadas en este informe y la presentación de sus elementos no son indicativas de opinión alguna por parte de la Secretaría de la Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) respecto al estatuto jurídico de ningún país, territorio, ciudad o zona ni de sus autoridades, ni respecto al trazado de sus fronteras o límites. https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

21. 21 África Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional por países de destino Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional Serie (1000) Variación (%) Cuota (%) (millones USD) Cuota (%) 2010 2017 2018* 17/16 18*/17 2018* 2010 2017 2018* 2018* África 50.426 62.727 67.118 8,5 7,0 100 30.447 36.400 38.395 100 África del Norte 19.682 21.665 23.858 14,7 10,1 35,5 9.662 9.916 10.674 27,8 Argelia VF 2.070 2.451 .. 20,2 .. .. 220 141 .. .. Marruecos TF 9.288 11.349 12.289 9,8 8,3 18,3 6.703 7.442 7.775 20,2 Sudan TF 495 813 .. 1,6 .. .. 94 1.029 1.043 2,7 Túnez TF 7.828 7.052 8.299 23,2 17,7 12,4 2.645 1.305 1.713 4,5 África Subsahariana 30.743 41.061 43.260 5,5 5,4 64,5 20.785 26.483 27.721 72,2 Angola TF 425 261 .. -34,3 .. .. 719 880 544 1,4 Benin TF 199 281 295 5,2 5,0 0,4 149 150 .. .. Botswana TF 1.973 1.623 .. 3,1 .. .. 510 704 574 1,5 Burkina Faso THS 274 143 144 -5,9 0,7 0,2 72 117 .. .. Burundi TF 142 299 .. 59,9 .. .. 2 3 .. .. Cabo Verde THS 336 668 710 11,6 6,3 1,1 278 431 466 1,2 Camerún TF 569 .. .. .. .. .. 159 524 .. .. Chad THS 71 87 .. -11,2 .. .. .. .. .. .. Comoras TF 15 28 36 4,5 28,2 0,1 35 .. .. .. Congo THS 194 192 .. -9,0 .. .. 27 .. .. .. Côte d'Ivoire VF 252 1.800 1.965 13,7 9,2 2,9 201 396 .. .. Djibouti TF 51 .. .. .. .. .. 18 35 .. .. Eritrea VF 84 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Eswatini TF 868 921 782 -2,7 -15,1 1,2 51 13 .. .. Etiopía TF 468 933 .. 7,1 .. .. 522 435 .. .. Gabón TF .. .. .. .. .. .. 86 .. .. .. Gambia TF 91 162 .. 0,6 .. .. 74 103 .. .. Ghana TF 931 972 .. .. .. .. 620 850 .. .. Guinea TF 12 .. .. .. .. .. 2 16 .. .. Guinea Ecuatorial .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Guinea-Bissau TF 22 .. .. .. .. .. 13 16 .. .. Kenya TF 1.470 1.390 1.475 9,6 6,1 2,2 800 919 .. .. Lesotho TF 414 .. .. .. .. .. 23 23 23 0,1 Liberia .. .. .. .. .. .. 12 .. .. .. Madagascar TF 196 255 257 -12,9 0,6 0,4 309 671 .. .. Malawi TF 746 837 .. -1,4 .. .. 31 31 .. .. Malí TF 169 193 203 11,6 5,2 0,3 205 206 .. .. Mauricio TF 935 1.342 1.399 5,2 4,3 2,1 1.282 1.748 1.887 4,9 Mauritania TF .. .. .. .. .. .. .. 23 .. .. Mozambique TF 1.718 1.447 .. -11,7 .. .. 108 151 242 0,6 Namibia TF 984 1.499 .. 2,0 .. .. 438 188 380 1,0 Níger TF 74 164 157 7,7 -4,3 0,2 105 83 .. .. Nigeria TF 1.555 .. .. .. .. .. 576 2.549 1.962 5,1 R.Dem.Congo TF 81 .. .. .. .. .. 11 6.0 60.5 0,2 Rep.centroafricana TF 54 .. .. .. .. .. 11 .. .. .. Rep.Unida Tanzania TF 754 1.275 .. 3,4 .. .. 1.255 2.250 2.449 6,4 Reunión TF 421 508 535 10,8 5,3 0,8 392 427 495 1,3 Rwanda TF 504 .. .. .. .. .. 202 438 .. .. Santo Tomé y Prn TF 8 .. .. .. .. .. 11 66 72 0,2 Senegal TF 900 1.365 .. 12,8 .. .. 453 419 .. .. Seychelles TF 175 350 362 15,4 3,4 0,5 343 483 564 1,5 Sierra Leona TF 39 51 57 -5,1 11,8 0,1 26 83 .. .. Somalia .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sudáfrica TF 8.074 10.285 10.472 2,4 1,8 15,6 9.070 8.818 8.939 23,3 Togo THS 202 514 573 52,1 11,5 0,9 66 138 .. .. Uganda TF 946 1.402 1.850 6,0 31,9 2,8 784 937 1.027 2,7 Zambia TF 815 1.083 .. 13,2 .. .. 492 653 742 1,9 Zimbabwe VF 2.239 2.423 2.567 11,8 5,9 3,8 124 149 .. .. Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) Ver página 23 para símbolos y abreviaturas https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

24. La Organización Mundial del Turismo (OMT) , organismo especializado de las Naciones Unidas, es una organización internacional con un papel central y decisivo en la promoción y el desarrollo de un turismo responsable, sostenible y accesible para todos. Constituye un foro mundial para cuestiones de política turística y una fuente útil de conocimientos en materia de turismo. En la actualidad está integrada por 159 países, 6 territorios, 2 observadores permanentes y más de 500 Miembros Afiliados. Copyright © 2019, Organización Mundial del Turismo (OMT) Copyright foto de portada: © Renaud Philippe | Dreamstime.com ISBN edición impresa: 978-92-844-2122-0 ISBN versión electrónica: 978-92-844-2123-7 DOI: 10.18111/9789284421237 Publicado por la Organización Mundial del Turismo (OMT), Madrid, España. Primera impresión: 2019 | Todos los derechos reservados. | Impreso en España. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la presentación de sus elementos no son indicativas de opinión alguna por parte de la Secretaría de la Organización Mundial del Turismo respecto del estatuto jurídico de ningún país, territorio, ciudad o zona ni de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. Citación: Organización Mundial del Turismo (2019), Panorama del turismo internacional, edición 2019, OMT, Madrid, DOI: https://doi.org/10.18111/9789284421237. Organización Mundial del Turismo (OMT) www.unwto.org https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

4. El contexto Una economía fuerte impulsa el crecimiento del turismo Entorno económico favorable • PIB mundial de 2018 = +3,6%. • Variaciones en los tipos de cambio generalmente moderadas. • Tipos de interés bajos. Fuerte demanda de viajes aéreos • +6% en tráfico de pasajeros internacionales medido en pasajero-kilómetros de pago según la IATA. • Precios estables de los combustibles y tarifas más bajas (tarifas un 60% más bajas en comparación con 1998). • En las últimas dos décadas, el número de pares de ciudades singulares conectadas por transporte aéreo se ha duplicado con creces, siendo ya más de 20.000, y a unos costes cada vez más bajos. Las tecnologías digitales configuran la experiencia del viajero • La inteligencia artificial está transformando el turismo, desde los asistentes virtuales hasta las empresas, y pueden ofrecer experiencias muy personalizadas y mejorar los rendimientos empresariales. • Cada vez son más los destinos que miden el turismo en tiempo real para gestionar mejor los flujos de visitantes. Simplificación del régimen de visados • Crecen los visados electrónicos y los visados a la llegada mientras se reducen los visados tradicionales. • El porcentaje de población mundial que necesita un visado tradicional se redujo del 75% en 1980 al 53% en 2018. • Sin embargo, la mitad de la población mundial seguía necesitando un visado tradicional en 2018. Fuente: Fondo Monetario Internacional (FMI) y Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA). Población mundial afectada por los visados en 1980 en comparación con 2018 (%) Source : UNWTO Visa Facilitation Report, 2018. 53 21 16 10 1980 2018 Visado tradicional No se requiere visado Visado a la llegada Visado electrónico 80 70 60 50 40 30 20 10 0 (% variación) 4 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

18. 18 Europa Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional por países de destino Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional Serie (1000) Variación (%) Cuota (%) (millones USD) Cuota (%) 2010 2017 2018* 17/16 18*/17 2018* 2010 2017 2018* 2018* Europa 486.368 673.265 709.990 8,6 5,5 100 422.801 519.464 570.463 100 Europa del Norte 56.992 78.443 78.856 6,0 0,5 11,1 60.612 88.571 93.873 17,8 Dinamarca TF 8.744 11.743 .. 8,9 .. .. 5.853 7.960 8.420 1,6 Finlandia TCE 2.319 3.180 3.221 14,0 1,3 0,5 3.051 3.392 3.607 0,6 Irlanda TF 7.134 10.338 .. 2,4 .. .. 4.118 5.617 6.185 1,1 Islandia TF 489 2.225 2.344 24,1 5,4 0,3 561 3.011 3.129 0,5 Noruega TF/TCE 4.767 6.252 .. 4,9 .. .. 4.707 5.400 5.672 1,0 Reino Unido TF 28.296 37.651 36.316 5,1 -3,5 5,1 33.978 49.049 51.882 9,1 Suecia TCE 5.183 7.054 .. 4,0 .. .. 8.344 14.142 14.977 2,6 Europa Occidental 154.362 192.725 200.430 6,1 4,0 28,2 152.364 170.918 187.474 32,9 Alemania TCE 26.875 37.452 38.881 5,2 3,8 5,5 34.679 39.823 42.977 7,5 Austria TCE 22.004 29.460 30.816 4,8 4,6 4,3 18.596 20.460 22.979 4,0 Bélgica TCE 7.186 8.358 9.154 11,7 9,5 1,3 11.425 12.485 13.474 2,4 Francia TF 77.648 86.918 89.400 5,1 2,9 12,6 57.059 60.681 67.370 11,8 Liechtenstein TCE 64 79 85 14,7 7,1 0,0 .. .. .. .. Luxemburgo TCE 793 1.046 1.018 -0,7 -2,7 0,1 4.149 4.552 4.990 0,9 Mónaco THS 279 355 347 5,7 -2,2 0,0 .. .. .. .. Países Bajos TCE 10.883 17.924 19.014 13,2 6,1 2,7 11.732 16.643 18.641 3,3 Suiza TF 8.628 11.133 11.715 7,0 5,2 1,7 14.724 16.274 17.042 3,0 Eur. Central/Oriental 98.132 134.611 141.352 5,6 5,0 19,9 48.312 60.684 68.674 12,0 Armenia TF 687 1.495 1.652 18,7 10,5 0,2 646 1.120 1.208 0,2 Azerbaiyán TF 1.280 2.454 2.606 20,0 6,2 0,4 657 3.012 2.634 0,5 Belarús TCE 677 2.000 2.142 3,7 7,1 0,3 440 790 870 0,2 Bulgaria TF 6.047 8.883 9.273 7,6 4,4 1,3 3.407 4.045 4.512 0,8 Eslovaquia TF 5.415 .. .. .. .. .. 2.233 2.923 3.200 0,6 Estonia TF 2.511 3.244 3.234 3,6 -0,3 0,5 1.073 1.630 1.783 0,3 Fed. de Rusia VF 22.281 24.390 24.551 -0,7 0,7 3,5 8.830 8.945 11.802 2,1 Georgia TF 1.067 4.069 4.757 23,4 16,9 0,7 659 2.704 3.222 0,6 Hungría TF 9.510 15.785 17.152 3,5 8,7 2,4 5.628 6.170 6.930 1,2 Kazajstán TF 2.991 .. .. .. .. .. 1.005 2.135 2.255 0,4 Kirguistán VF 855 4.568 .. 18,6 .. .. 160 429 433 0,1 Letonia TF 1.373 1.950 1.946 8,7 -0,2 0,3 642 948 1.036 0,2 Lituania TF 1.507 2.523 2.825 9,9 11,9 0,4 967 1.321 1.423 0,2 Polonia TF 12.470 18.400 19.623 5,3 6,6 2,8 9.576 12.772 14.042 2,5 Rep. Checa TF 8.629 13.665 . 6,7 .. .. 7.172 6.933 7.451 1,3 Rep. Moldova TCE 64 145 160 19,6 10,4 0,0 163 319 378 0,1 Rumania TCE 1.346 2.760 2.797 11,3 1,3 0,4 1.140 2.527 2.896 0,5 Tayikistán VF 160 431 1.250 25,3 190,1 0,2 2 8 9 0,0 Turkmenistán TF .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ucrania TF 21.203 14.421 14.207 6,0 -1,5 2,0 3.788 1.261 1.445 0,3 Uzbekistán TF .. .. .. .. .. .. 121 689 1.144 0,2 Eu. Meridional/Medit. 176.881 267.486 289.352 12,9 8,2 40,8 161.514 199.291 220.443 38,6 Albania TF 2.191 4.643 5.340 14,1 15,0 0,8 1.626 1.929 2.193 0,4 Andorra TF 1.808 3.003 3.042 6,1 1,3 0,4 .. .. .. .. Bosnia-Herzg TCE 365 922 1.053 18,7 14,1 0,1 594 826 939 0,2 Chipre TF 2.173 3.652 3.939 14,6 7,8 0,6 2.160 3.128 3.352 0,6 Croacia TCE 8.966 15.593 16.645 13,7 6,7 2,3 8.075 10.924 11.831 2,1 Eslovenia TCE 1.869 3.586 4.425 18,3 23,4 0,6 2.552 2.750 3.209 0,6 España TF 52.677 81.869 82.773 8,7 1,1 11,7 54.641 68.114 73.765 12,9 Ex Rep.Y.Macedonia TCE 262 631 707 23,5 12,2 0,1 197 327 382 0,1 Grecia TF 15.007 27.194 30.123 9,7 10,8 4,2 12.742 16.528 19.029 3,3 Israel TF 2.803 3.613 4.121 24,6 14,1 0,6 4.903 6.821 7.241 1,3 Italia TF 43.626 58.253 62.146 11,2 6,7 8,8 38.786 44.233 49.262 8,6 Malta TF 1.339 2.274 2.599 15,7 14,3 0,4 1.079 1.727 1.854 0,3 Montenegro TCE 1.088 1.877 2.077 12,9 10,6 0,3 732 1.041 1.199 0,2 Portugal TCE/TF 6.832 21.200 22.800 16,5 7,5 3,2 10.077 17.119 19.621 3,4 San Marino THS 60 78 84 31,1 7,3 0,0 .. .. .. .. Serbia TCE 683 1.497 1.711 16,8 14,2 0,2 764 1.346 1.346 0,2 Turquía TF 31.364 37.601 45.768 24,1 21,7 6,4 22.585 22.478 25.220 4,4 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) Ver página 23 para símbolos y abreviaturas https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

19. 19 Asia y el Pacífico Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional por países de destino Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional Serie (1000) Variación (%) Cuota (%) (millones USD) Cuota (%) 2010 2017 2018* 17/16 18*/17 2018* 2010 2017 2018* 2018* Asia y el Pacífico 208.174 324.041 347.731 5,7 7,3 100 254.367 395.996 435.460 100 Asia del Nordeste 111.508 159.515 169.190 3,4 6,1 48,7 122.964 168.130 188.429 43,3 China TF 55.665 60.740 62.900 2,5 3,6 18,1 45.814 38.559 40.386 9,3 Corea, Rep. de VF 8.798 13.336 15.347 -22,7 15,1 4,4 10.328 13.368 15.319 3,5 Corea, Rep.P.D. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hong Kong (China) TF 20.085 27.885 29.263 5,0 4,9 8,4 22.200 33.339 36.703 8,4 Japón VF 8.611 28.691 31.192 19,4 8,7 9,0 13.199 34.054 41.115 9,4 Macao (China) TF 11.926 17.255 18.493 9,9 7,2 5,3 22.276 35.575 40.187 9,2 Mongolia TF 456 469 529 16,1 12,8 0,2 244 396 461 0,1 Taiwan (pr. de China) VF 5.567 10.740 11.067 0,5 3,0 3,2 8.721 12.315 13.704 3,1 Asia del Sudeste 70.473 120.466 128.680 8,8 6,8 37,0 68.547 130.632 142.314 32,7 Brunei TF 214 259 278 18,3 7,4 0,1 .. 177 190 0,0 Camboya TF 2.508 5.602 6.201 11,8 10,7 1,8 1.519 3.636 4.352 1,0 Filipinas TF 3.520 6.621 7.129 11,0 7,7 2,1 2.645 6.988 7.461 1,7 Indonesia VF/TF 7.003 12.948 13.396 16,9 3,5 3,9 6.958 13.139 14.110 3,2 Laos TF 1.670 3.257 3.770 -1,8 15,8 1,1 382 761 734 0,2 Malasia TF 24.577 25.948 25.832 -3,0 -0,4 7,4 18.115 18.323 19.143 4,4 Myanmar TF 792 3.443 3.551 18,4 3,1 1,0 72 1.969 .. .. Singapur TF 9.161 13.909 14.673 7,7 5,5 4,2 14.178 19.738 20.528 4,7 Tailandia TF 15.936 35.483 38.277 9,1 7,9 11,0 20.104 56.938 63.042 14,5 Timor-Leste TF 40 74 75 12,5 1,1 0,0 31 73 .. .. Vietnam VF 5.050 12.922 15.498 29,1 19,9 4,5 4.450 8.890 10.080 2,3 Oceanía 11.468 16.580 17.044 6,1 2,8 4,9 42.794 57.375 61.097 14,0 Australia VF 5.872 8.815 9.246 6,6 4,9 2,7 32.584 41.732 45.035 10,3 Fiji TF 632 843 870 6,4 3,3 0,3 634 926 956 0,2 Guam TF 1.197 1.544 1.552 0,6 0,5 0,4 .. .. .. .. Islas Cook TF 104 161 169 10,2 4,6 0,0 111 153 .. .. Islas Marianas Sept. VF 379 660 518 24,3 -21,5 0,1 .. .. .. .. Islas Marshall TF 5 6 .. -39,0 .. .. 4 .. .. .. Islas Salomón TF 21 26 28 18,5 8,4 0,0 44 67 81 0,0 Kiribati TF 5 6 .. 1,1 .. .. 4 4 .. .. Micronesia (Est.fd.) TF 45 .. .. .. .. .. 24 .. .. .. Niue TF 6 10 .. 25,4 .. .. 2 .. .. .. Nueva Caledonia TF 99 121 120 4,3 -0,3 0,0 129 .. .. .. Nueva Zelandia TF 2.435 3.555 3.686 5,5 3,7 1,1 6.522 10.593 11.004 2,5 Palau TF 85 123 116 -11,5 -5,4 0,0 73 116 .. .. Papua Nueva Guinea TF 140 143 .. -8,2 .. .. 2 2 .. .. Polinesia Francesa TF 154 199 216 3,4 8,7 0,1 406 .. .. .. Samoa TF 122 146 164 8,8 12,4 0,0 132 166 .. .. Samoa Americana TF 23 20 .. -0,3 .. .. .. 22 .. .. Tonga TF 47 62 .. 1,6 .. .. 16 48 48 0,0 Tuvalu TF 2 2 .. 0,0 .. .. 2 .. .. .. Vanuatu TF 97 109 116 14,8 5,9 0,0 217 .. .. .. Asia Meridional 14.726 27.480 32.817 6,2 19,4 9,4 20.063 39.858 43.620 10,0 Afganistán .. .. .. .. .. .. 75 2 .. .. Bangladesh TF 303 1.026 .. 23,6 .. .. 81 337 353 0,1 Bhután TF 41 255 274 21,5 7,6 0,1 40 103 102 0,0 India TF 5.776 15.543 17.427 6,7 12,1 5,0 14.490 27.365 28.568 6,6 Irán VF 2.938 4.867 7.295 -1,5 49,9 2,1 2.438 4.402 .. .. Maldivas TF 792 1.390 1.484 8,0 6,8 0,4 1.713 2.744 3.028 0,7 Nepal TF 603 940 1.173 24,9 24,8 0,3 344 630 .. .. Pakistán TF 907 .. .. .. .. .. 306 352 390 0,1 Sri Lanka TF 654 2.116 2.334 3,2 10,3 0,7 576 3.925 4.381 1,0 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) Ver página 23 para símbolos y abreviaturas https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

20. 20 Américas Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional por países de destino Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional Serie (1000) Variación (%) Cuota (%) (millones USD) Cuota (%) 2010 2017 2018* 17/16 18*/17 2018* 2010 2017 2018* 2018* Américas 150.432 210.810 215.684 4,7 2,3 100 215.538 325.848 333.594 100 América del Norte 99.520 137.115 142.198 4,3 3,7 65,9 164.832 252.409 258.913 77,6 Canadá TF 16.219 20.883 21.134 4,6 1,2 9,8 15.830 20.325 21.936 6,6 Estados Unidos TF 60.010 76.941 79.618 0,7 3,5 36,9 137.010 210.747 214.468 64,3 México TF 23.290 39.291 41.447 12,0 5,5 19,2 11.992 21.336 22.510 6,7 El Caribe 19.521 26.046 25.678 3,0 -1,4 11,9 23.254 31.802 31.975 9,6 Anguila TF 62 68 55 -13,9 -20,1 0,0 99 131 .. .. Antigua y Barbuda TF 230 247 269 -6,7 8,7 0,1 298 557 .. .. Aruba TF 825 1.071 .. -2,9 .. .. 1.251 1.855 2.024 0,6 Bahamas TF 1.370 1.439 1.627 -4,0 13,1 0,8 2.163 2.996 3.355 1,0 Barbados TF 532 664 680 5,0 2,5 0,3 1.038 1.081 1.125 0,3 Bermudas TF 232 270 282 10,3 4,6 0,1 442 508 .. .. Cuba TF 2.507 4.594 4.684 15,6 2,0 2,2 2.187 3.186 2.903 0,9 Curaçao TF 342 399 432 -9,6 8,2 0,2 385 551 493 0,1 Dominica TF 77 71 63 -9,0 -11,9 0,0 94 121 .. .. Granada TF 110 146 161 8,2 10,0 0,1 105 144 .. .. Guadalupe TCE 392 650 .. 12,1 .. .. 510 .. .. .. Haití TF 255 467 .. 5,0 .. .. 383 459 .. .. Isl.Vírg.Británicas TF 330 335 192 -17,9 -42,5 0,1 389 .. .. .. Isl.Vírgenes de EE.UU. TF 572 535 381 -19,8 -28,8 0,2 1.223 1.202 1.046 0,3 Islas Caimán TF 288 418 463 8,5 10,7 0,2 465 .. .. .. Islas Turcas y Caicos TF 281 416 .. -8,2 .. .. .. 571 787 0,2 Jamaica TF 1.922 2.353 2.473 7,8 5,1 1,1 2.001 2.809 3.099 0,9 Martinica TF 476 536 537 3,1 0,3 0,2 472 510 530 0,2 Montserrat TF 6 9 9 -0,2 0,1 0,0 6 8 .. .. Puerto Rico TF 3.186 3.797 3.068 1,6 -19,2 1,4 3.211 3.848 3.282 1,0 Rep. Dominicana TF 4.125 6.188 6.569 3,8 6,2 3,0 4.162 7.184 7.561 2,3 Saint Kitts y Nevis TF 98 115 116 -0,4 1,3 0,1 90 157 .. .. San Martín TF 443 402 178 -23,8 -55,8 0,1 674 630 453 0,1 San Vicente Grd TF 72 76 80 -4,3 5,4 0,0 86 95 .. .. Santa Lucía TF 306 386 396 11,0 2,5 0,2 565 754 .. .. Trinidad y Tabago TF 388 395 375 -3,5 -4,9 0,2 450 453 .. .. América Central 7.808 11.084 10.814 4,6 -2,4 5,0 6.947 12.604 12.840 3,8 Belice TF 242 427 489 10,8 14,6 0,2 249 427 487 0,1 Costa Rica TF 2.100 2.960 3.017 1,2 1,9 1,4 2.246 3.724 3.903 1,2 El Salvador TF 1.150 1.556 1.677 8,5 7,8 0,8 390 873 1.014 0,3 Guatemala TF 1.119 1.660 1.781 4,7 7,3 0,8 1.378 1.566 1.549 0,5 Honduras TF 863 851 865 1,6 1,6 0,4 625 715 736 0,2 Nicaragua TF 1.011 1.787 .. 18,8 .. .. 314 841 544 0,2 Panamá TF 1.324 1.843 1.779 -4,1 -3,5 0,8 1.745 4.460 4.608 1,4 América del Sur 23.583 36.565 36.994 7,7 1,2 17,2 20.505 29.034 29.865 9,0 Argentina TF 5.325 6.710 6.942 0,8 3,4 3,2 4.942 5.375 5.558 1,7 Bolivia TF 679 1.134 .. 18,3 .. .. 379 782 823 0,2 Brasil TF 5.161 6.589 6.621 0,6 0,5 3,1 5.261 5.809 5.917 1,8 Chile TF 2.801 6.450 5.723 14,3 -11,3 2,7 1.552 3.383 2.956 0,9 Colombia TF 2.385 3.631 3.898 9,5 7,4 1,8 2.797 4.921 5.556 1,7 Ecuador VF 1.047 1.608 2.429 13,4 51,0 1,1 781 1.548 1.871 0,6 Guyana TF 152 247 287 5,1 15,9 0,1 80 .. .. .. Guyana Francesa TF 189 224 .. 0,4 .. .. .. .. .. .. Paraguay TF 465 1.560 1.181 19,2 -24,3 0,5 217 369 363 0,1 Perú TF 2.299 4.032 4.419 7,7 9,6 2,0 2.008 3.710 3.947 1,2 Suriname TF 205 278 .. 8,2 .. .. 61 46 56 0,0 Uruguay TF 2.349 3.674 3.469 21,0 -5,6 1,6 1.509 2.558 2.344 0,7 Venezuela TF 526 427 .. -29,0 .. .. 831 .. .. .. Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) Ver página 23 para símbolos y abreviaturas https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

14. Oriente Medio Los resultados reflejan la recuperación continuada de algunos destinos • El turismo es un pilar fundamental en algunos destinos, a la vez que algunas economías basadas en el petróleo se están abriendo a un fuerte desarrollo turístico. • Egipto continuó disfrutando de una sólida recuperación, con un crecimiento de dos dígitos tanto en llegadas como en ingresos, gracias al aumento de visitantes procedentes de Alemania, Italia y otros mercados emisores europeos. Jordania y el Líbano tuvieron también buenos resultados en 2018. • Los resultados de Arabia Saudita, el mayor destino de la región, fueron, comparativamente, más débiles, así como en los Emiratos Árabes Unidos (Dubái), anfitrión de la Expo Dubái 2020. • Qatar empezó a recuperarse en la segunda mitad del año de la crisis diplomática, gracias a la simplificación del régimen de visados, las inversiones y el marketing en diversos mercados emisores. Qatar se ha convertido en el país más abierto en cuanto a su régimen de visados de todo Oriente Medio. Oriente Medio +5% llegadas de turistas +4% ingresos por turismo Llegadas de turistas internacionales 2018 Ingresos por turismo internacional 2018 60 millones +5% 4% cuota 73.000 millones de USD +4% 5% cuota 14 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

17. 17 Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo Llegadas de turistas internacionales por (sub)regiones Llegadas de turistas internacionales Ingresos por turismo internacional (milliones) Cuota (%) Variación (%) Crecimiento medio anual (%) (miles de millones de USD) (miles de millones de euros) Cuota (%) Variación (%) (términos reales)² 2010 2017 2018* 2018* 17/16 18*/17 ‘10-’18* 2010 2017 2018 2010 2017 2018 2018 17/16 18*17 Mundo 952 1.329 1.401 100 7,0 5,4 5,0 975 1.346 1.451 736 1.192 1.229 100 5,2 4,4 Economías avanzadas¹ 515 730 762 54,4 6,3 4,3 5,0 638 869 937 481 769 793 64,6 4,0 3,7 Economías emergentes¹ 437 598 639 45,6 7,9 6,8 4,9 337 477 514 254 422 435 35,4 7,6 5,7 Europa 486,4 673,3 710,0 50,7 8,6 5,5 4,8 422,8 519,5 570,5 318,9 459,8 483,0 39,3 7,5 4,9 Europa del Norte 57,0 78,4 78,9 5,6 6,0 0,5 4,1 60,6 88,6 93,9 45,7 78,4 79,5 6,5 5,7 1,1 Europa Occidental 154,4 192,7 200,4 14,3 6,1 4,0 3,3 152,4 170,9 187,5 114,9 151,3 158,7 12,9 4,7 3,3 Eur. Central/Oriental 98,1 134,6 141,4 10,1 5,6 5,0 4,7 48,3 60,7 68,7 36,4 53,7 58,1 4,7 7,0 8,8 Eur. Meridional/Medit. 176,9 267,5 289,4 20,7 12,9 8,2 6,3 161,5 199,3 220,4 121,8 176,4 186,7 15,2 11,2 6,9 - de los cuales UE-28 382,2 539,3 562,9 40,2 7,7 4,4 5,0 354,9 438,6 480,7 267,7 388,2 407,0 33,1 6,8 3,3 Asia y el Pacífico 208,2 324,0 347,7 24,8 5,7 7,3 6,6 254,4 396,0 435,5 191,9 350,5 368,7 30,0 4,3 7,4 Asia del Nordeste 111,5 159,5 169,2 12,1 3,4 6,1 5,3 123,0 168,1 188,4 92,8 148,8 159,6 13,0 -1,5 8,9 Asia del Sudeste 70,5 120,5 128,7 9,2 8,8 6,8 7,8 68,5 130,6 142,3 51,7 115,6 120,5 9,8 9,1 4,7 Oceanía 11,5 16,6 17,0 1,2 6,1 2,8 5,1 42,8 57,4 61,1 32,3 50,8 51,7 4,2 6,1 6,9 Asia Meridional 14,7 27,5 32,8 2,3 6,2 19,4 10,5 20,1 39,9 43,6 15,1 35,3 36,9 3,0 13,9 10,4 Américas 150,4 210,8 215,7 15,4 4,7 2,3 4,6 215,5 325,8 333,6 162,6 288,4 282,5 23,0 0,9 0,3 América del Norte 99,5 137,1 142,2 10,1 4,3 3,7 4,6 164,8 252,4 258,9 124,3 223,4 219,2 17,8 0,7 0,1 El Caribe 19,5 26,0 25,7 1,8 3,0 -1,4 3,5 23,3 31,8 32,0 17,5 28,2 27,1 2,2 0,5 -1,3 América Central 7,8 11,1 10,8 0,8 4,6 -2,4 4,2 6,9 12,6 12,8 5,2 11,2 10,9 0,9 4,8 1,0 América del Sur 23,6 36,6 37,0 2,6 7,7 1,2 5,8 20,5 29,0 29,9 15,5 25,7 25,3 2,1 1,1 3,4 África 50,4 62,7 67,1 4,8 8,5 7,0 3,6 30,4 36,4 38,4 23,0 32,2 32,5 2,6 7,7 1,6 África del Norte 19,7 21,7 23,9 1,7 14,7 10,1 2,4 9,7 9,9 10,7 7,3 8,8 9,0 0,7 9,3 3,8 África Subsahariana 30,7 41,1 43,3 3,1 5,5 5,4 4,4 20,8 26,5 27,7 15,7 23,4 23,5 1,9 7,1 0,7 Oriente Medio 56,1 57,7 60,5 4,3 4,1 4,7 0,9 52,2 68,4 73,0 39,3 60,5 61,8 5,0 14,6 4,2 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) © * Dato provisional (Cifras procedentes de la OMT-UNWTO, julio 2019) ¹ Clasificación basada en el Fondo Monetario Internacional (FMI), véase el anexo estadístico del FMI World Economic Outlook de abril de 2017, página 175, en www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=29. ² En moneda local a precios constantes https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

2. 2009 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 El turismo internacional sigue adelantando a la economía mundial Impulsadas por una economía mundial relativamente fuerte, una creciente clase media en las economías emergentes, avances tecnológicos, nuevos modelos de negocio, unos costos de viaje asequibles y la simplificación del régimen de visados, las llegadas de turistas internacionales crecieron un 5% en 2018 hasta alcanzar la cota de los 1.400 millones. Esta cifra se ha alcanzado dos años antes de lo que la OMT había previsto. Al mismo tiempo, los ingresos por exportaciones generados por el turismo aumentaron hasta los 1,7 billones de dólares de los EE.UU., lo que convierte al sector en una verdadera locomotora mundial de crecimiento económico y desarrollo, que impulsa la creación de más y mejores puestos de trabajo y sirve de catalizador de la innovación y el emprendimiento. En resumen, el turismo está ayudando a mejorar la vida de millones de personas y a transformar comunidades enteras. El crecimiento de las llegadas de turistas internacionales y de los ingresos sigue adelantando al de la economía mundial, y tanto las economías emergentes como las avanzadas se están beneficiando del aumento de los ingresos del turismo. Por séptimo año consecutivo, las exportaciones turísticas crecieron más deprisa que las exportaciones de mercancías, lo cual redujo en muchos países el déficit comercial. Este crecimiento conlleva una mayor responsabilidad a la hora de garantizar una gestión efectiva de los destinos que minimice cualquier efecto adverso del turismo. Gestionar el turismo de manera sostenible y en beneficio de todos es hoy más importante que nunca. Necesitamos crecer más en valor y no solo en volumen. La digitalización, la innovación, una mayor accesibilidad y ciertos cambios sociales seguirán moldeando el sector, y tanto los destinos como las empresas tendrán que adaptarse para seguir siendo competitivos, a la vez que hacen que el turismo contribuya a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y a construir un futuro mejor para todos. Zurab Pololikashvili Secretario General Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) 1.400 millones Total de llegadas de turistas internacionales +5% +4% 1,7 billones USD Total de las exportaciones del turismo internacional (Ingresos por turismo internacional + transporte de pasajeros) Los ingresos derivados del gasto de los visitantes han crecido más rápido que la economía mundial 5,2 6 4 2 0 -2 -4 -6 3,8 4,4 3,6 ■ Ingresos (porcentaje de variación, en términos reales) ■ PIB (porcentaje de variación, en términos reales) Ingresos del turismo internacional y PIB mundial (porcentaje de variación) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) y Fondo Monetario Internacional (FMI), julio de 2019. (% variación) 2 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

13. África Buenos resultados en África del Norte 13 • El crecimiento estuvo liderado por África del Norte, ya que Túnez siguió consolidando su recuperación gracias a que se levantaron las advertencias contra los viajes al país y crecieron los flujos de visitantes de los mercados emisores europeos. Marruecos, el mayor destino de la subregión, creció con una tasa robusta. • En África Subsahariana, algunos destinos insulares como Reunión, Cabo Verde, las Comoras, Mauricio y Seychelles obtuvieron un crecimiento sólido. Kenya registró resultados positivos, gracias a una mayor seguridad y una mejor conectividad aérea, al igual que Togo, Uganda, Côte d’Ivoire y Zimbabwe. El destino más visitado de la subregión, Sudáfrica, registró un crecimiento moderado, debido en parte a la fortaleza de la moneda y a la sequía de Ciudad del Cabo en 2018. África del Norte +10% llegadas de turistas +4% ingresos por turismo África Subsahariana +5% llegadas de turistas +1% ingresos por turismo Llegadas de turistas internacionales 2018 Ingresos por turismo internacional 2018 67 millones +7% 5% cuota 38.000 millones de USD +2% 3% cuota https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

9. Principales destinos turísticos 8 de los 10 principales destinos aparecen en ambos rankings 9 Los 10 principales destinos reciben el 40% de las llegadas mundiales Diez destinos principales por llegadas de turistas internacionales, 2018 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Los 10 destinos que más ingresos obtienen del turismo representan casi el 50% del total de los ingresos turísticos Diez destinos principales por ingresos por turismo internacional, 2018 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Millones Llegadas en destinos principales % variación 89 Francia 3 83 España 1 80 Estados Unidos de América 4 63 China 4 62 Italia 7 46 Turquía 22 41 México 5 39 Alemania 4 38 Tailandia 8 36 Reino Unido Miles de millones de USD Mayores ingresos turísticos % variación (en términos reales) 214 Estados Unidos de América 2 74 España 4 67 Francia 6 63 Tailandia 5 52 Reino Unido 2 49 Italia 7 45 Australia 11 43 Alemania 3 41 Japón 19 40 China 21 ¿SABÍA QUE... ? El país con más ingresos por llegada es Luxemburgo, seguido de Australia, obteniendo ambos alrededor de 4.900 dólares de los EE.UU. por llegada internacional. -4 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

7. Medios de transporte y motivo del viaje Los viajes de ocio y por avión dominan el turismo internacional 7 7 Medio de transporte, 2018 (cuota) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). • El ocio es el motivo principal de la visita en todas las regiones del mundo excepto en Oriente Medio, donde predominan los viajes para visitar a familiares y amigos o por motivos de salud o religiosos. • La cuota de los viajes de ocio ha crecido del 50% en 2000 al 56% en 2018. • La cuota de los viajes por avión ha crecido del 46% en 2000 al 58% en 2018, mientras que el transporte terrestre se ha reducido del 49% al 39% en el mismo periodo. Aire 58 % Carretera 37 % Tren 2 % Vías navegables 4 % Medio de transporte Ocio, entretenimiento y vacaciones 56 % Visitas a familiares y amigos, motivos de salud, religiosos y otros 27 % Negocios y motivos profesionales 13 % No especificado 4 % Motivo de la visita Motivo de la visita, 2018 (cuota) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

8. 5 6 3 4 2009 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 15 10 5 0 ́-5 -10 -15 ■ Exportaciones de mercancías (porcentaje de variación) ■ Exportaciones del turismo internacional (porcentaje de variación) Exportaciones del turismo internacional El turismo crece más deprisa que el comercio de mercancías Ingresos de exportación por categoría de productos (USD miles de millones) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) y Organización Mundial del Comercio (OMC). Nota: El ranking de categorías de exportación para 2018 estará disponible a finales de 2019. El turismo es la tercera mayor categoría de exportaciones del mundo, después de los productos químicos y los combustibles, y por delante de la automoción y de los productos agroalimentarios (2017 ) Productos químicos 1.993 Combustibles 1.960 Turismo internacional 1.586 Automoción 1.470 Agroalimentación 1.466 Ingresos de exportación del turismo internacional y exportaciones de mercancías (%) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) y Organización Mundial del Comercio (OMC). Por séptimo año consecutivo, el total de los ingresos de exportación por turismo internacional creció más deprisa que las exportaciones de mercancías Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO) y Organización Mundial del Comercio (OMC). Nota: Los ingresos de exportación del turismo internacional están compuestos por «viajes» (ingresos en destinos) y «transporte de pasajeros», siendo ambas partidas de crédito en la balanza de pagos de los países. 1,5 billones de USD ingresos en destino = 1,7 billones de USD exportaciones por turismo internacional en 2018 + 256.000 millones de USD transporte de pasajeros 7% de exportaciones mundiales 29% de exportaciones de servicios mundiales • El turismo genera 5.000 millones de dólares de los EE.UU. al día en exportaciones • En 2018 los ingresos de exportación del turismo internacional (viajes y transporte de pasajeros) aumentaron en 121.000 millones de dólares de los EE.UU. en comparación con 2017. • Los ingresos de exportación del turismo internacional son una fuente importante de divisas para muchos destinos del mundo. • El turismo es un componente importante de la diversificación de las exportaciones tanto para las economías emergentes como para las avanzadas, y tiene una gran capacidad de reducir el déficit comercial y de compensar el descenso de los ingresos de exportación de otros bienes y servicios. 8 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

5. El contexto Cambios sociales 5 5 La sostenibilidad y la competitividad van de la mano, y tanto los destinos como las empresas pueden resultar más competitivos si hacen un uso eficiente de los recursos y promueven la conservación de la biodiversidad y medidas para abordar el cambio climático. La sostenibilidad es un elemento clave de las políticas de turismo en 101 Estados Miembros de la OMT encuestados 100 % referencias a la sostenibilidad como objetivo 67 % referencias a la eficiencia en el uso de recursos 64 % conexión entre sostenibilidad y competitividad 55 % referencias extensas a la sostenibilidad 10 años duración media de las políticas turísticas Fuente: UNWTO Baseline Report on the Integration of Sustainable Consumption and Production Patterns into Tourism Policies, 2019. Tendencias de viaje de los consumidores • Viajar «para cambiar» Deseo de vivir como un habitante local, búsqueda de autenticidad y transformación. • Viajar «para enseñar» Momentos, experiencias y destinos «instagrameables». • Búsqueda de una vida sana Turismo a pie, turismo de salud y turismo deportivo. • Crecimiento de la economía “de acceso” • Viajes en solitario o multigeneracionales como resultado del envejecimiento de la población y del aumento de los hogares unipersonales. • Mayor conciencia de la sostenibilidad Eliminación del plástico y cambio climático. https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

15. Turismo emisor Francia, la Federación de Rusia y Australia registraron el mayor crecimiento del gasto 15 Europa genera 1 de cada 2 viajes que se realizan en el mundo Turismo emisor por región de origen, 2018 (porcentaje de variación) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Nota: Calculado sobre la base de las llegadas internacionales generadas. China sigue siendo el país que más gasta del mundo, con una quinta parte del gasto en turismo internacional, seguida de los Estados Unidos Los 10 primeros países por gasto en turismo internacional, 2018 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Alrededor del 10% de los 1.400 millones de habitantes de China realiza viajes internacionales. Para 2027, el número de personas con pasaporte se espera que llegue a los 300 millones, lo que equivale al 20% de la población china. Europa 48 % No especificado 3 % África 3 % Américas 17 % Oriente Medio 3 % Asia y el Pacífico 26 % Turismo emisor por región de origen Fuente: UNWTO/GTERC Asia Tourism Trends, 2018 Edition; China Outbound Tourism Research Institute, 2018. Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Miles de millones USD Mayor gasto turístico % variación (en términos reales) 277 China 5 144 Estados Unidos de América 7 94 Alemania 1 76 Reino Unido 3 48 Francia 11 37 Australia 10 35 Federación de Rusia 11 33 Canadá 4 32 Corea (República de) 1 30 Italia 4 4 de cada 5 turistas viajan dentro de su propia región ¿SABÍA QUE... ? https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

11. 11 • El aumento del poder adquisitivo, la mayor conectividad aérea y las mejoras en la simplificación del régimen de visados siguieron impulsando los viajes dentro y fuera de la región. • A la cabeza se situó Asia Meridional, con un crecimiento de dos dígitos en Irán, Nepal, Sri Lanka y el mayor destino de la subregión, la India. • El crecimiento en Asia del Nordeste, la mayor subregión de Asia, fue sólido en su conjunto. La República de Corea, que albergó con éxito los Juegos de Invierno de 2018 en Pieonchang, se recuperó con fuerza y fue líder en resultados. Japón, que se ha convertido en el tercer mayor destino de Asia, superó la cota de los 30 millones de llegadas y generó 7.000 millones más de dólares de los EE.UU. en ingresos. Japón albergará la Copa del Mundo de Rugby en 2019 y los Juegos de Verano de 2020. En la zona de la Gran Bahía se celebró la inauguración del puente Hong-Kong-Zhuhai-Macao, que potencia la conectividad. • En Asia del Sudeste, la mayoría de los destinos registraron crecimiento, especialmente Vietnam. El turismo emisor de China y de la India impulsó el crecimiento en numerosos destinos de la subregión. Tailandia, el mayor destino de todos ellos, añadió casi 3 millones más de llegadas y 6.000 millones más de dólares de los EE.UU en ingresos. • El crecimiento en Oceanía se vio impulsado por Australia, con la ayuda de un dólar australiano más favorable. Asia del Sudeste +7% llegadas de turistas +5% ingresos por turismo Oceanía +3% llegadas de turistas +7% ingresos por turismo Llegadas de turistas internacionales 2018 Ingresos por turismo internacional 2018 348 millones +7% 25% cuota 435.000 millones de USD +7% 30% cuota Asia del Nordeste +6% llegadas de turistas +9% ingresos por turismo Asia Meridional +19% llegadas de turistas +10% ingresos por turismo Asia y el Pacífico La región que más rápido ha crecido en 2018 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

10. 10 Europa Los destinos meridionales y del Mediterráneo lideran el crecimiento • 2018 fue el noveno año consecutivo de crecimiento sostenido en Europa, la región más visitada del mundo. • Europa Meridional y Mediterránea lideró los resultados, con un crecimiento de dos dígitos en la mayoría de los destinos. Italia, Grecia, Portugal y Croacia registraron buenos resultados. Turquía mantuvo su fuerte recuperación, ayudada por un tipo de cambio favorable. Después de varios años de notable crecimiento en volumen, España, el principal destino de la subregión, dio muestras de un crecimiento sólido en los ingresos por turismo en 2018. • Los destinos de Europa Central y Oriental crecieron en línea con la media de la región. • La simplificación del régimen de visados llevó a un aumento de los turistas chinos en algunos destinos. La Federación de Rusia acogió la Copa Mundial de la FIFA 2018 y registró un crecimiento de dos dígitos en los ingresos por turismo internacional. • Los resultados positivos de Europa Occidental tuvieron a la cabeza a Bélgica, que consolidó su recuperación, así como a los Países Bajos. • Europa del Norte se mantuvo sin cambios, con resultados distintos según los destinos. Europa del Norte +1% llegadas de turistas +1% ingresos por turismo Europa Meridional y Mediterránea +8% llegadas de turistas +7% ingresos por turismo Europa Occidental +4% llegadas de turistas +3% ingresos por turismo Europa Central y Oriental +5% llegadas de turistas +9% ingresos por turismo Llegadas de turistas internacionales 2018 Ingresos por turismo internacional 2018 710 millones +5% 51% cuota 570.000 millones de USD +5% 39% cuota https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

12. 12 • América del Norte (con dos tercios del total de las llegadas de la región) lideró el crecimiento, con unos resultados sólidos continuados en México y positivos en los Estados Unidos. • Después de un 2017 fuerte, América del Sur arrojó resultados desiguales, manteniendo los buenos resultados en Colombia, Ecuador y Perú, si bien el declive del mayor mercado emisor, Argentina, afectó a algunos destinos vecinos. En cambio, la debilidad del peso argentino contribuyó al crecimiento en Argentina. • Los resultados de América Central fueron bastante lentos debido a un crecimiento más débil de las llegadas de la región, a pesar del aumento en los flujos de otros países. Belice, El Salvador y Guatemala destacaron por su robusto crecimiento. • El Caribe continuó arrojando resultados desiguales. El crecimiento fue sólido en algunos destinos como la República Dominicana y Jamaica, mientras otros siguen luchando contra los efectos de los fuertes huracanes de agosto y septiembre de 2017. América del Norte +4% llegadas de turistas +0% ingresos por turismo América del Sur +1% llegadas de turistas +3% ingresos por turismo América Central -2% llegadas de turistas +1% ingresos por turismo El Caribe -1% llegadas de turistas -1% ingresos por turismo Llegadas de turistas internacionales 2018 Ingresos por turismo internacional 2018 216 millones +2% 15% cuota 334.000 millones de USD +0% 23% cuota Las Américas Resultados desiguales según los destinos https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

3. 2018 – El noveno año consecutivo de crecimiento sostenido 3 Europa 710 millones +5% 570.000 millones USD +5% Américas 216 millones +2% 334.000 millones USD +0% Oriente Medio 60 millones +5% 73.000 millones USD +4% África 67 millones +7% 38.000 millones USD +2% El turismo ha registrado una expansión constante a lo largo del tiempo, a pesar de algunas sacudidas ocasionales, lo que demuestra su fortaleza y resiliencia Llegadas de turistas internacionales (millones) e ingresos por turismo internacional (miles de millones de USD) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO), julio de 2019. 7,0 5,2 5,4 4,4 ■ Llegadas (porcentaje de variación) ■ Ingresos (porcentaje de variación, en términos reales) Llegadas de turistas internacionales e ingresos por turismo internacional (porcentaje de variación) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO), julio de 2019. 2009 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 ‘13 ‘14 ‘15 ‘16 ‘17 ‘18 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 ■ Llegadas (millones) ■ Ingresos (miles de millones USD) 1.451 1.401 Mapa de llegadas de turistas internacionales (millones) e ingresos por turismo internacional (miles de millones de USD) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO), julio de 2019. Asia y el Pacífico 348 millones +7% 435.000 millones USD +7% https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32

6. 7 6 5 4 3 2 1 0 Resultados del turismo regional La región de Asia y el Pacífico lideró el crecimiento tanto de llegadas como de ingresos Europa recibe la mitad de las llegadas internacionales del mundo, seguida de Asia y el Pacífico, con 1 de cada 4 llegadas Ingresos por turismo internacional, 2018 (cuota) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Llegadas de turistas internacionales, 2018 (%) Europa representa casi el 40% de los ingresos por turismo internacional, seguida de Asia y el Pacífico, con casi un tercio Europa 51 % Oriente Medio 4 % África 5 % Américas 15 % Asia y el Pacífico 25 % Llegadas Europa 39 % África 3 % Oriente Medio 5 % Américas 23 % Asia y el Pacífico 30 % Ingresos La región de Asia y el Pacífico registró el mayor crecimiento de llegadas, seguido de cerca por África Ingresos por turismo internacional por región, 2018 (porcentaje de variación) Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). Llegadas de turistas internacionales por región, 2018 Fuente: Organización Mundial del Turismo (OMT-UNWTO). El tamaño del círculo es equivalente al número de llegadas de turistas internacionales. La región de Asia y el Pacífico, junto con Europa, registró un crecimiento por encima de la media en los ingresos por turismo 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2 4 6 8 10 (% variación) (milliones) Asia y el Pacífico Europa Mundo Oriente Medio África Américas +7 % +5 % +4 % +4 % +2 % +0 % Europa +5 % Américas +2 % Oriente Medio +5 % Asia y el Pacífico +7 % África +7 % (% variación) 6 https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284421237 - Friday, January 17, 2020 5:41:33 AM - IP Address:190.15.130.32